코로나바이러스 관련 정부 대응에 대한 외신들의 평가[TIME, The Guardian]

보수 언론은 보수 정치인들의 입을 빌려 "코로나바이러스 방역에 실패한 정부"라는 메시지를 꾸준히 내보고 있다.

 

수동적인 스피커 역할을 하는 국내 보수 언론과 확연히 다르게 주요 외신들은 현 정부의 대응에 대해 매우 긍정적이다.

 

미국의 대표적 시사 주간지 타임과 영국에서 가장 신뢰 받는 언론사 중 하나인 가디언의 기사를 발췌했다.

 

비판을 할 수 있다. 그러나 '사실'을 왜곡해서는 안된다. 

 

[TIME] South Korea Is Voting in the Middle of Coronavirus. Here's What U.S. Could Learn About Its Efforts to Protect Voters

 

"코로나바이러스 위기 중에도 투표하는 한국. 투표자를 보호하기 위한 한국 정부의 노력으로부터 미국이 배울 점"

What the South Korean Elections Can Teach the U.S. About Protecting Voters From Coronavirus

[The Guardian] South Korea votes in first national election of coronavirus era

 

"코로나바이러스의 시대에 한국의 총선거 투표"

 

South Korea has won praise from the World Health Organization for its success in bringing the outbreak under control, with more than a dozen world leaders seeking Seoul’s advice on quarantine measures and requesting test kits.

 

"한국은 세계 보건기구(WHO)로부터 코로나바이러스의 성공적인 통제에 대한 찬사를 받고 있으며, 세계 12 개국 이상의 지도자들이 검역 조치에 대한 조언과 테스트 키트 요청을 한국 정부에 구하고 있다"

South Korea votes in first national election of coronavirus era